主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
jufie20
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - jufie20
搜索
源语言
目的语言
约有5项,以下是第1 - 5项
1
85
源语言
本翻译"仅需意译"。
utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu
经手译文
Amável, muito obrigada
Schöne
68
源语言
ç§ã¯ãƒ•ã‚¡ãƒ´ã‚§ãƒ¼ãƒ©ã‚’æ˜ ç”»ã‚„TVã§ã—ã‹çŸ¥ã‚Šã¾ã›ã‚“。...
ç§ã¯ãƒ•ã‚¡ãƒ´ã‚§ãƒ¼ãƒ©ã‚’æ˜ ç”»ã‚„TVã§ã—ã‹çŸ¥ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ç§ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ´ã‚§ãƒ¼ãƒ©ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ã¨ã£ã¦ã‚‚ステレオタイプã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Watashi wa Favela o eiga ya Television de shika shirimasen.
Watashi no Favela ni kan suru image wa tottemo stereotype da to omoimasu.
经手译文
Favela
Favela
41
源语言
Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)
经手译文
Livrai-vos, todos, de todo mau propósito, vós que aqui entrais
Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
经手译文
Papagaio velho não aprende a falar
Ein alter Papagei lernt nicht sprechen
20
源语言
本翻译"仅需意译"。
Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.
经手译文
Precioso Ouro Negro
Precious Black Gold
Wertvolles Schwarzes Gold
1